Gepubliceerd door: Hidde van Erp Gepubliceerd op: Friday 13 November 2009, 11:44

Hungary government to offer 200 civil service jobs to Roma, says PM

Budapest, September 19 (MTI) - Hungary’s government will hire 200 Roma for public administration jobs, Prime Minister Gordon Bajnai said on Saturday, addressing a forum of Romaversitas, a foundation supporting Roma university students. Bajnai said Hungary needed a much stronger Roma elite who can help advance Roma integration. The state needs to show an example, which is why we are promoting the employment of Roma graduates, he added. Without Roma integration, there will be no sustainable development in Hungary, Bajnai said.

Young Roma can apply for the posts from October. The government will spend 100 million forints (EUR 370,000) to prepare the graduates to take the civil service exam and cover incidental costs, government spokesman Domokos Szollar said. Salaries will be paid from a budget of 1 billion forints (EUR 3.7m) - from European Union funding - in the first year. Source: MTI.hu, September 2009

Twice as many Hungarian companies to show at fair in Bulgaria

Budapest, September 20 (MTI) - Sixty Hungarian companies will participate at the International Fair Plovdiv in Bulgaria at the end of September this year, twice as many as last year, the Hungarian Investment and Trade Development Agency (ITD Hungary), MTI learnt on Sunday. Some of Hungarian companies’ most innovative and creative products will be shown at the exhibition, including light-transmitting concrete and Rubik’s Cube.Interest in the fair reflects well the quickly developing economic relations between Hungary and Bulgaria, ITD Hungary said. Source: MTI.hu

Weer banen weg bij Ericsson Rijen

RIJEN - Bij de telecomgigant Ericsson in Rijen verdwijnt wederom een flink aantal banen. Deze keer worden 27 banen van een Global Services-afdeling verplaatst naar Hongarije. Eerder dit jaar werd een soortgelijke afdeling met 200 banen al naar Roemenië verplaatst.

“Het personeel is vrijdagmiddag ingelicht over het voorgenomen besluit. Het plan ligt nu ook bij de ondernemingsraad”, zegt Ericsson-woordvoerster Sylvia van Haren.

De betreffende afdeling dient als service afdeling voor internationale klanten als British Telecom. Volgens Ericsson kunnen die klanten net zo goed vanuit Hongarije, waar de kosten lager liggen, worden bediend.Bron: BN de Stem, 25 september 2009

Delegatie versterkt band in HódRina Brants - 6 oktober 2009

HAARLEMMERMEER / HÓDMEZÖVÁSÁRHELY - Nederland en Hongarije hebben al eeuwen iets met elkaar. Stedenbanden (jumelages) zijn echter een fenomeen van de 80’er en 90’er jaren. Met name de contacten met Oost-Europa dateren uit die tijd. Zo heeft Haarlemmermeer al twintig jaar een stedenband met de Zuid-Hongaarse stad Hódmezövásárhely.

Reden voor het gemeentebestuur er een officiële delegatie heen te sturen om dit feestelijk te vieren. Burgemeester Weterings was daarbij en hij werd vergezeld door enkele raadsleden, de pers en een groot aantal ‘gewone’ leden van de stichting Oost-West Kontakten (OWK). De stedenband heeft al een lange geschiedenis. In 1989, dus nog voor de omwenteling in 1990, ondertekenden de toenmalige burgemeester van Haarlemmermeer, Aad van Dulst en mevrouw Aranka Csizmadia, burgemeester van Hódmezövásárhely, een document waarin de stedenband werd vastgelegd. Een begin met vele uitwisselingen werd gemaakt. In 2008 werd een memorandum opgesteld. Hierdoor konden de vriendschapsbanden verder uitmonden in samenwerking op gebieden als onderwijs, gezondheidszorg, sport en cultuur. Al vele jaren zijn er Hongaarse stagiaires in Haarlemmermeer, met name in de tuinbouw. Vertegenwoordigers van kerken en scholen, sportverenigingen, culturele instanties en particulieren gaan regelmatig bij elkaar op bezoek. Sinds de val van de muur reizen ook Hongaren veel en er zijn dan ook regelmatig mensen uit de zusterstad in Haarlemmermeer te vinden. Zo liepen er op 6 september bij de Marathon van Haarlemmermeer ook enkele Hongaren mee.

Kindertreinen

Op zaterdag 3 oktober werd in de statige Raadszaal van Hódmezövásárhely een contract getekend ter versterking van het Memorandum uit 2008. Dit gebeurde door de burgemeesters János Lázár en Theo Weterings. Bij die gelegenheid memoreerde Lázár de lange betrekkingen tussen Holland en Hongarije. Met name religieuze betrekkingen bestaan al heel lang, ze gaan terug tot de 17e eeuw. Hongaarse studenten bezochten Nederlandse Universiteiten. Bekend zijn de kindertreinen na de 1e en 2e wereldoorlog, waarbij Hongaarse kinderen onderdak vonden in Holland. Ook na de opstand in 1956 kwamen vele Hongaren naar ons land. Een van deze vluchtelingetjes van na WO2 was Laszlo Loudon en indirect werd zijn verblijf vanaf 1948 in Nederland de aanleiding tot de stedenband. Hij bracht eind 80’er jaren mensen van de diverse kerken en van het inmiddels opgerichte Vredesplatform in contact met Hódmezövásárhely. Er werd een vereniging OWK werd opgericht.

Weterings benadrukte de gelijkwaardige samenwerking tussen beide steden. ‘De vriendschap is in die twintig jaar gegroeid en verdiept. De stedenband is goed voor allebei. Vooral de jeugd kunnen we leren mee te werken aan de democratie. Kennis is belangrijk want binnen de kredietcrisis en de zorg voor het milieu zijn we afhankelijk van elkaar’, aldus Weterings. Met de ondertekening van het contract op gemeentelijk niveau werd de band met Hód versterkt, maar zij wordt voornamelijk vorm gegeven door de plaatselijke bevolkingen.

Wonderhuis

Enkele gezamenlijke projecten werden via video gepresenteerd.. Zo is er de samenwerking tussen het Csodaház (wonderhuis) voor verstandelijk gehandicapten en Ons Tweede Thuis uit Hoofddorp. Ervaringen en visies werden tijdens de wederzijdse bezoeken van medewerkers van deze huizen uitgewisseld. Ook het OP STAP-project voor kinderen met taalachterstand, ooit door onderwijsmensen uit Haarlemmermeer geïntroduceerd in Hódmezövásárhely, passeerde de revue. De cultuur werd dit keer vertegenwoordigd door beeldend kunstenaar Franz Bodner uit Hoofddorp. Hij exposeert beelden en schilderijen op de 56e herfsttentoonstelling. De opening vond zondag 4 oktober plaats. Zangeres Tessa van Tol zong in het Raadhuis het Wilhelmus in een eigentijdse interpretatie en later gaf ze een popoptreden. Dansgroep Marcella van Altena en een Hongaarse groep waren te zien in een spetterende dansshow op het Kossuthplein. Bron: Hoofddorp Witte Weekblad

Hongaarse centrale bank wil limieten aan leningen in buitenlandse valuta’s

De centrale bank van Hongarije heeft de overheid extra volmachten gevraagd om het voor de Hongaren onaantrekkelijk te maken om leningen in buitenlandse valuta’s op nemen.

De centrale bank heeft om de extra bevoegdheden gevraagd om de invloed van de buitenlandse leningen op eventuele toekomstige crises te verminderen. Dit heeft de president Andras Simor van de Hongaarse centrale bank zondag gezegd in Istanbul. Hier vindt de halfjaarlijkse bijeenkomst van het Internationale Monetaire Fonds (IMF) plaats samen met die van de Wereldbank.

Hongarije is harder geraakt door de financiële crisis in de wereld dan verschillende buurlanden. Het land heeft vorig jaar zijn toevlucht moeten zoeken tot een noodhulppakket van $25,1 mrd onder leiding van het IMF. Dit om een financiële instorting te voorkomen.

Hongarije geraakt door crisis

Het voormalige Oostblokland werd bijzonder geraakt door de crisis, omdat vele bedrijven en particulieren schulden in buitenlandse valuta’s hadden. Deze vertegenwoordigden bijna 90% van de schuld van de particuliere sector van voor de crisis. Partijen werden aangespoord doordat lenen in euro’s of Zwitserse franken door de lagere rentes veel voordeliger was dan lenen in Hongaarse forinten.

Bedreiging

Bankpresident Simor: ‘Ik zie deze blootstelling met leningen in buitenlandse valuta’s als een bedreiging van de financiële stabiliteit. Het is een systeemrisico.’ Hij vervolgde: ‘Het is heel belangrijk om beperkende regels te hebben die herhaling van de opbouw van zo’n enorme berg schulden in buitenlandse valuta’s voorkomt. Daarom stellen wij bepaalde wetswijzigingen voor.’

Vrijwillige regeling werkt niet

De centrale bank heeft de handelsbanken al eens opgeroepen om vrijwillig een einde te maken aan de leningen in buitenlandse valuta’s, maar de grootste bank van Hongarije OTP zei dat zij dat naar alle waarschijnlijkheid niet zou doen. Om leningen in buitenlandse valuta’s minder aantrekkelijk te maken wil de centrale bank limieten aan bijvoorbeeld de schuldverplichtingen in relatie tot het inkomen. Die zouden strenger moeten zijn dan de limieten aan leningen in forinten.Bron: www.fd.nl 04-10-09

Hungary steps 4 places back in world competitiveness ranking

Hungary stepped four places backward to the 58th position in the Global Competitiveness ranking released by the World Economic Forum. The Czech Republic scored the highest in Central and Eastern Europe in the Global Competitiveness Index (GCI), ranking 31st, two places higher than last year, stepping ahead of Estonia that slipped to the 35th place from the 33rd. (N.B. This year, the World Economic Forum polled over 13,000 business leaders in 133 economies, aiming to capture a broad range of factors affecting an economy’s business climate.) It is worth noting that Hungary’s GCI score of 4.22 was enough for the 7th position in CEE, sufficient to beat Romania that also stepped four placed back. Latvia was the loser in the region, falling as much as 14 places. Switzerland tops the overall ranking in The Global Competitiveness Report 2009-2010, with the United States down one place to second position. Singapore, Sweden and Denmark round out the top five. European economies continue to prevail in the top 10 with Finland, Germany and the Netherlands following suit. Source: Economic newsletter of the Royal Netherlands Embassy in Hungary, september 2009