Gepubliceerd door: Peter Schouten Gepubliceerd op: Sunday 25 October 2009, 10:06

Onlangs zag ik op televisie dat er in Hongarije een heuse Miss Plastic Verkiezing heeft plaatsgevonden. Aan deze verkiezingen mochten alleen vrouwen meedoen die tenminste één cosmetische operatie hebben ondergaan. Naar verluidt was het doel van de verkiezing om te laten zien wat er in Hongarije met plastische chirurgie mogelijk is. En dat is blijkbaar een heleboel en dat ook nog tegen een betaalbare prijs. De plastische chirurgie van Hongarije staat dan ook weer internationaal op de kaart. De organisatie sprak dan ook van een geslaagde operatie…

Gelukkig zijn er ook individuen die Hongarije echt op de kaart weten te zetten. Drie daarvan waren de afgelopen tijd dan ook terecht in het nieuws. Zo verlengde Erwin Koeman zijn contract als bondscoach van het Hongaarse voetbalelftal. Koeman heeft het WK met Hongarije helaas niet weten te halen, maar wel het Hongaarse voetbal nieuwe energie ingeblazen met van tijd tot tijd goed voetbal. Daarnaast werden op 21 september Mari Alfödy en Johannes Hoogeveen op de Hongaarse Ambassade in Den Haag gelauwerd. De Hongaarse ambassadeur Udvardi overhandigde, in naam van de Hongaarse president, beide individuen de Golden Cross of Merit.

Alfödy vanwege haar prachtige vertaalwerk van Hongaarse literatuur. Dankzij haar heeft de Nederlandse lezer de kans om werken van onder meer Márai, Konrád en Kertész te lezen. Hoogeveen kreeg zijn onderscheiding vanwege zijn organisatie, Karmel International BV, die al jarenlang Hongaren in nood van humanitaire hulp voorziet. Prachtige voorbeelden van individuen die de relatie van Nederland met Hongarije onder de aandacht weten te brengen. Dat noem ik pas een geslaagde operatie.

Editie 17 heeft dit keer weer met een keur aan onderwerpen en invalshoeken. Veel dank dan ook voor de correspondenten die hieraan hebben bijgedragen.

Met vriendelijke groet,

Peter Schouten - hoofdredacteur Hongarije in Zaken