Gepubliceerd door: Andras Peli Gepubliceerd op: Tuesday 23 June 2009, 14:34

Hoe worden twee teams van de Siket Sport Club Budapest (SSC), voetbalclub voor doven uit Boedapest, eerste en derde op het internationale futsal toernooi, voor doven in het Groningse Leek?

Een bijzonder verhaal ontrolt zich: Andras, een dove jongeman van 23 jaar die samen met zijn Hongaarse ouders Eva en Gabor Peli in Groningen woont, vroeg zich af waarom er geen Hongaarse teams waren opgegeven voor het grote internationale futsal toernooi, georganiseerd één keer in de vijf jaar door de doven voetbalclub GVVD Martinistad in de Sporthal in Leek. Op de deelnemerslijst stonden teams uit Noorwegen, Italië, Slovenië, Duitsland, Oostenrijk, België, Frankrijk, maar Hongarije, zijn geboorteland, ontbrak.

Samen met zijn moeder Eva zocht Andras contact met de voetbalvereniging voor doven in Boedapest. Het antwoord was duidelijk: men wilde wel heel graag naar Groningen komen, maar de kosten waren zo hoog (1 vrouwen + 1 mannenteam =16 mensen) dat men dat niet kon betalen. Dat gesprek was het begin van een kleine snelle actie van een enthousiaste Hongaarse familie in Groningen. Ze vonden uiteindelijk twee sponsors: fabriek De Verbinding en Trifolium Kft, een groot beursinstallatiebedrijf in Hongarije. Die laatste leende twee transitbusjes om naar Nederland te reizen. Een deel van het inschrijfgeld voor het toernooi zou de familie Peli voor hun rekening nemen. Maar waar te verblijven?

Eva Peli kreeg het advies om met de fabriek De Verbinding in Groningen te bellen. Hadden zij misschien een idee? De Verbinding is een initiatief van ouders van dove kinderen, die werkgelegenheid wilden scheppen voor hun dove kind, omdat ze weten hoe moeilijk het is voor doven om een baan te vinden. De grote kozijnenfabriek Schipper in Opmeer (Noord-Holland) gunt De Verbinding een deel van haar productie en verzorgt de verkoop. Zo kon de Verbinding beginnen en Schipper vaart ook wel bij hun maatschappelijk verantwoord ondernemen. Regelmatig komen orders binnen omdat Schipper ‘die kleine dovenfabriek in Groningen’ van werk voorziet. De fabriek bestaat nog maar twee jaar, doet het ook heel goed, maar voor zulke uitgaven is beslist nog geen ruimte.

Maar naast De Verbinding BV is er ook een stichting De Verbinding opgericht, die tot doel heeft de emancipatie van doven te bevorderen. De inkomsten van de Stichting bestaan uit donaties van bedrijven en particulieren die dit initiatief ondersteunen. Het bestuur van de Stichting vond het initiatief van Andras en zijn familie zo bijzonder dat zij hebben besloten om de hotel- en verblijfskosten voor de voetballers te vergoeden vanuit hun fonds.En zo togen de Hongaren naar Noord-Nederland, sliepen in een klein hotel in Bedum en vonden zo hun weg naar de sporthal in Leek. In de rode shirts van Schipper Kozijnen voetbalden de Hongaarse teams zich door de voorrondes. Sterker nog, de dames werden derde en de heren de grote winnaar van het toernooi in Leek!

In de kantine van De Verbinding hangt sinds het Hemelvaartsweekend een vaantje van Sportclub SSC Budapest naast de paardenharen drankfles uit Hongarije. Cadeaus van dankbare Hongaren die terugkijken op een wereldweekend in de provincie Groningen. En Andras? Die staat met een grote glimlach tussen zijn Hongaarse voetbalvrienden en vriendinnen op vele foto’s. Een onvergetelijke ervaring rijker.

Over de jubileumtoernooi en de bijzondere deelname van de Hongaren maakte de Nederlandse Doven TV een reportage te zien op:

http://www.doventv.nl/content/view/4215/374/